تتبع معظم مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض معايير الجودة المناسبة لتقديم الخدمات للجمهور وتساعدها في ذلك تقسيم العمل على النحو التالي:

1. قسم خدمة العملاء:

توفر معظم مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض قسم مخصص للتعامل مع العميل حيث يقوم هذا القسم بتلبية احتياجات العملاء بما في ذلك متطلبات الترجمة والجدول الزمني المرغوب فيه وتحديد سعر الخدمة والهدف من إنشاء هذا القسم هو توفير بيئة هادئة للمترجمين دون إلحاحهم بتلك الأمور.

2.                  قسم الترجمة:

يعد هذا القسم الأهم داخل مكتب الترجمة المعتمد حيث يتغير عدد المترجمين في هذا القسم بناء على مستوى الاستثمار المالي ورأس المال في المكتب حيث تعمل المكاتب الكبيرة على توظيف عدد كبير من المترجمين في لغات مختلفة وتخصصات متنوعة بهدف تقديم جميع أنواع خدمات الترجمة، فبعد الانتهاء من عملية الترجمة يقوم قسم المراجعة في مراكز الترجمة المعتمدة في الرياض بتكليف مترجمين ذوي خبرة لمراجعة النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء سواء كانت في الحروف أو القواعد اللغوية المتبعة في النص المترجم.

3.                  خدمات ما بعد الترجمة:

تشمل القيام بالتعديلات  وتوفير نسخ إلكترونية للترجمات المفقودة للعملاء في حال الحاجة. (٠١٠٧٠٠٢٦٢٤٧) أو على (info@itqantranslations.com)