في الكويت، تتميز بعض المناطق بوجود عدد من مكاتب الترجمة المعتمدة التي تخدم الأفراد والشركات في الترجمة القانونية بشكل محترف. لنستعرض أهم المناطق التي تقدم فيها هذه الخدمات.

• العاصمة الكويت: تشكل العاصمة المركز الإداري والاقتصادي للبلاد، حيث يوجد فيها العديد من مكاتب ترجمة معتمدة بالكويت لتلبية احتياجات الشركات المحلية والعالمية. هنا تجد الترجمة المطلوبة للمستندات الرسمية من عقود وشهادات تجارية تتطلب دقة قانونية عالية.
• محافظة الأحمدي: تعتبر الأحمدي مركزًا صناعيًا ونفطيًا في الكويت، مما يجعلها وجهة للشركات العاملة في قطاع النفط التي تحتاج لترجمة دقيقة لعقودها الفنية والقانونية.
• حولي: بحكم كونها منطقة حيوية ومركزًا للتعليم والتجارة، توفر مكاتب الترجمة القانونية في حولي خدماتها لعدد كبير من الطلاب والأكاديميين، إضافة للشركات التجارية التي تبحث عن ترجمة العقود التجارية والشهادات الأكاديمية.

1. الجهراء والفروانية: تمتاز هذه المحافظات بطابعها السكاني الكبير واحتياجاتها المتنوعة للترجمة القانونية للمستندات الشخصية مثل الشهادات الرسمية. وعقود الزواج والطلاق، والتوكيلات وغيرها. ٠١٠٧٠٠٢٦٢٤٧) أو على (info@itqantranslations.com).